This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 24 '11 ara>eng قبلة ... وبعضا ... ومطرا pro closed 1 no
Aug 15 '11 ara>eng اختضنتهم البحرين pro closed 2 ok
Aug 1 '11 ara>eng مصادقية pro closed 1 ok
Aug 1 '11 ara>eng لايفنى pro closed 3 ok
Jul 15 '11 deu>eng Haltgeber pro closed 6 ok
Jul 15 '11 ara>eng يتغانم pro closed 1 no
Jun 21 '11 deu>eng Schalenfrüchte pro closed 3 no
Jun 20 '11 deu>eng Kuchen mit Knallgas pro closed 8 no
Jun 9 '11 ara>eng بدعوى أصليه pro closed 2 no
Jun 8 '11 ara>eng قد آلت pro closed 4 no
Jun 7 '11 deu>eng Kalbsbackerlsalat pro closed 2 ok
Jun 7 '11 deu>eng Löffelgourmandises pro closed 3 no
Jun 7 '11 deu>eng ausgestochen pro closed 3 no
Jun 7 '11 deu>eng im Aschenmantel pro closed 2 no
Jun 5 '11 ara>eng عناش pro closed 3 ok
May 26 '11 deu>eng Einschreiter pro closed 2 no
May 23 '11 ara>eng صعب في طفيفأ من الأوقات pro closed 2 ok
Apr 21 '11 ara>eng الحجيل pro closed 1 ok
Apr 21 '11 ara>eng تقتات pro closed 3 ok
Apr 20 '11 ara>eng رزالات pro closed 2 no
Apr 20 '11 ara>eng لقاق pro closed 1 ok
Apr 20 '11 ara>eng مَلـْطشة pro closed 2 no
Apr 20 '11 ara>eng إنْ غِبْت ما عليك إسؤال, وإنْ جِيْت كَي مرزوق كـَلْبنـَا pro open 0 no
Apr 20 '11 ara>eng ما أشبه الليلة, بالبارحة pro closed 5 ok
Apr 20 '11 ara>eng فقد كان يتواصل معي pro closed 5 no
Apr 20 '11 ara>eng لاقد الله pro closed 2 no
Apr 19 '11 ara>eng (البندارة) pro closed 1 ok
Apr 19 '11 ara>eng (المُغـَنـَوَاتِية) pro open 1 no
Apr 19 '11 ara>eng عصبانة" pro closed 1 no
Apr 19 '11 ara>eng ياللعار pro closed 6 ok
Apr 19 '11 ara>eng اكـَالـَتْ عيْش pro closed 3 ok
Apr 18 '11 ara>eng طز pro closed 4 ok
Apr 18 '11 ara>eng زيد تحدى pro closed 1 no
Mar 26 '11 deu>eng Badeschlappen-Politik pro closed 4 no
Mar 24 '11 deu>eng serverseitig verschickt pro closed 1 no
Feb 28 '11 ara>eng وجودا وعدما pro closed 2 ok
Nov 3 '10 deu>eng Bürokratie pro closed 3 no
Aug 13 '10 deu>eng eine feste Handelsgröße pro closed 2 no
Aug 4 '10 deu>eng gut strukturierter pro closed 2 ok
Jul 21 '10 deu>eng Kernklinik pro closed 1 no
Jul 21 '10 eng>ara dog handler pro closed 3 ok
Jun 9 '10 deu>eng aufrechnen pro closed 2 no
May 19 '10 deu>eng eine pulmonale Standortbestimmung pro closed 1 ok
May 19 '10 deu>eng Carotisareal pro closed 2 no
May 17 '10 ara>eng حبل كاو حديدي pro closed 1 no
Apr 19 '10 ara>eng ولم يعد لي في ذمتها اي مطالبة مادية او معنوية pro closed 3 ok
Feb 19 '10 deu>eng uebermotiviert pro closed 6 no
Feb 16 '10 deu>eng blande Wundverhältnisse pro closed 4 no
Jan 5 '10 eng>ara consanguinity pro closed 5 ok
Jan 5 '10 ara>eng في الشتات pro closed 4 no
Asked | Open questions | Answered